[1], ratifica, accettazione, approvazione ed adesione
[2]1. Il presente Protocollo sara' aperto alla firma presso il Quartier Generale dell'Organizzazione Marittima internazionale (di seguito denominata "l'Organizzazione") dal 1° gennaio 1998 fino al 31 dicembre 1998 e rimarra' successivamente aperto per l'adesione. Solo gli Stati contraenti del Protocollo del 1978 relativi alla Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento proveniente dalle navi del 1973 (di seguito denominato "Protocollo del 1978") possono divenire Parti del presente Protocollo mediante:
- a)firma senza riserva per quanto riguarda la ratifica, l'accettazione o l'approvazione, oppure
- b)firma, soggetta alla ratifica, all'accettazione o all'approvazione; oppure
- c)adesione.
[3]2. La ratifica, l'accettazione, l'approvazione o l'adesione saranno effettuate mediante il deposito di uno strumento a tal fine presso il Segretario Generale dell'Organizzazione (di seguito denominato "Segretario Generale).
Testo vigente dal 2 marzo 2006