[1]Annesso al Protocollo italo-belga firmato il 23 giugno 1946
[2]Allo scopo di perfezionare e migliorare nella sua attuazione pratica il Protocollo di emigrazione italo-belga firmato il 23 giugno 1946 i sottoscritti hanno convenuto quanto segue sotto riserva di approvazione dei rispettivi Governi.
[3]Art. 1.
[4]Una missione belga tecnico-sanitaria risiedera' a Milano. I delegati facenti parte della missione si terranno in contatto con i servizi competenti italiani e faranno parte coi rappresentanti dei servizi stessi di una Commissione tecnica italo-belga avente sede a Roma. La Commissione avra' lo scopo di seguire l'applicazione degli accordi in materia di emigrazione fra i due Paesi e di trovare le soluzioni alle difficolta' che potessero eventualmente sorgere. Una Commissione avente lo stesso scopo e di cui faranno parte delegati designati dal Governo belga e dall'Ambasciata d'Italia verra' costituita a Bruxelles.
Testo vigente dal 19 febbraio 1948