Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 16 dicembre 2009

Confronto con la versione in vigore dal 14 aprile 1933 al 16 dicembre 2009. 71 parole tolte, 24 parole aggiunte in 4 capoversi.

tolto: Gli attivi ed i passivi del presente accordo, esclusi i debiti verso privati di cui l'art. 14 (allegato n. 8) saranno trattati conformemente a quanto stabilito dall'art. 15 della Convenzione generale.

tolto: Fatto a Pola il 12 dicembre 1930 in italiano e in serbo-croato in due esemplari, uno dei quali sara' consegnato a ciascuno degli Stati.

tolto: In caso di divergenza fara' fede il testo italiano.

tolto: CHERSI CUKAR SERRA PERCIC DRAGHICCHIO JELUSICaggiunto: Accordo D-art. 20 PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.L. 22 DICEMBRE 2008, N. 200, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 18 FEBBRAIO 2009, N. 9

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1932-12-22;2070~art20 · fonte del testo