Provvedimento abrogato dalla l. 7 aprile 2025, n. 56.
Abrogato dal 9 maggio 2025
Provvedimento abrogato dalla l. 7 aprile 2025, n. 56.
Abrogato dal 9 maggio 2025
Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.
Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.
2 versioni dal 1940
Confronto con la versione in vigore dal 22 gennaio 1940 al 9 maggio 2025. 105 parole tolte, 23 parole aggiunte in 14 capoversi.
tolto: (1) La presenteConvenzione sara' ratificata. Gli strumenti di ratifica saranno scambiati appena possibile in Roma.
tolto: (2) La Convenzione entra in vigore col primo giorno del mese che segue allo scambio delle ratifiche.
tolto: In fede di che, i Plenipotenziari hanno sottoscritto la presente Convenzione e vi hanno apposto il loro sigillo.
tolto: Fatto in doppio originale, in lingua italiana e tedesca, restando inteso che ambedue i testi fanno egualmente fede.
tolto: Berlino, il 20 giugno 1939-XVII.
tolto: FRANCESCO GERBASI
tolto: HANS ENGEL
tolto: TOMASO PERASSI
tolto: JULIUS GUNTHER
tolto: GIOMMARIA CAU
tolto: Visto, d'ordine di Sua Maesta' il Re d'Italia e di Albania
tolto: Imperatore d'Etiopia
tolto: Il Ministro per gli affari esteri
tolto: CIANOaggiunto: Convenzione fra il Regno d'Italia ed il Reich Germanico sulle assicurazioni sociali-art. 40 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
urn:nir:stato:legge:1939-11-30;2036~art40 · fonte del testo