Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 28 maggio 1940 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →
[1]La Commissione mista permanente dovra', deliberare circa i provvedimenti che converra' adottare per regolare lo scambio commerciale e le comunicazioni ferroviarie, marittime ed aree fra i due Paesi ed in genere circa tutti i provvedimenti che comunque possano giovare ad una piu' stretta collaborazione economica fra i due Paesi, tenendo conto per il momento anche delle circostanze derivanti dallo stato di guerra in cui si trovo, il Regno Unito.
[2]La Commissione prendera' in considerazione l'applicazione, nelle attuali circostanze, degli accordi esistenti fra i due Governi contraenti nei riguardi del commercio e dei pagamenti e potra' proporre ai Governi contraenti qualsiasi emendamento utile per adattare detti accordi alle necessita' del momento.
Testo in vigore dal 28 maggio 1940 al 16 dicembre 2009