Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 29 agosto 1939 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]Convenzione tecnico-doganale fra l'Italia e l'Albania
[2](Tirana, 28 maggio 1939-XVII)
[3]Il Governo Italiano ed il Governo Albanese, nell'intento di dare applicazione alla Convenzione economico-doganale valutaria firmata a Tirana il 20 aprile 1939-XVII, per quanto concerne l'Unione doganale dei due Paesi, secondo e' previsto dall'art. 9 della Convenzione stessa, hanno convenuto quanto segue:
[4]Art. 1.
[5]Il territorio doganale dell'Unione doganale italo-albanese e' costituito:
- a)dal territorio del Regno d'Italia compreso nella linea doganale stabilita dall'art. 1 della legge doganale italiana;
- b)dal territorio del Regno d'Albania compreso nella linea doganale formata dal lido del mare, dalle sponde albanesi dei laghi di Ocrida, di Presba e di Scutari e dai confini politici dell'Albania con gli altri Stati.
[6]Non fanno parte del territorio doganale dell'Unione i depositi franchi, i punti franchi, le zone franche e gli altri territori dichiarati fuori della linea doganale dell'uno o dell'altro Stato.
Testo in vigore dal 29 agosto 1939 al 9 maggio 2025