[1]Convenzione fra il Regno d'Italia e la Confederazione Svizzera per la manutenzione dei termini dell'intero confine italo-svizzero compreso fra Piz Lat o Piz Lad ed il Monte Dolent.

[2]S. M. il Re d'Italia e d'Albania Imperatore d'Etiopia e il Consiglio federale svizzero, nel desiderio di concordare le norme per la manutenzione dei termini dell'intero confine italo-svizzero da Piz Lat o Piz Lad al M. Dolent hanno risoluto di concludere, a tale scopo, una convenzione e nominato i loro Plenipotenziari:

[3]S. M. il Re d'Italia, e di Albania Imperatore d'Etiopia:

[4]l'Eccellenza il signor Attilio Tamaro, Suo Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario a Berna;

[5]Il Consiglio federale svizzero:

[6]il signor Consigliere federale Marcel Pilet-Golaz, Capo del Dipartimento politico federale;

[7]i quali, dopo essersi comunicati i loro pieni poteri trovati in buona e dovuta forma, hanno convenuto:

[8]Art. 1.

[9]Le norme per la manutenzione dei termini dell'intero confine italo-svizzero da Piz Lat o Piz Lad al M. Dolent sono contenute nel Regolamento annesso alla presente convenzione.

Testo vigente dal 24 agosto 1942

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1942-06-21;900~art1 · fonte del testo