Art. 4

^[1]Il presente protocollo e' redatto in duplice copia in lingua danese, francese, inglese, italiana, olandese e tedesca, ciascuno di questi testa facente ugualmente fede.

^[2]FATTO a Bruxelles, addi' ventisei luglio millenovecentosettantasei.

^[3]For Kommissionen for De europaeisk Faellesskaber,

^[4]Fur die Kommission der Europaischen Gemeinschaften,

^[5]For the Commission of the European Communities,

^[6]Pour la Commission des Communautes europeennes,

^[7]Per la Commissione delle Comunita' Europee,

^[8]Voor de Commissie vari de Europese Gemeenschappen, THEODORUS NIJZEN

^[9]Pour le Gouvernement da Royaume de Belgique

^[10]Voor de Regering van het Koninkrijk Belgie J. VAN DER MEULEN

^[11]Pa Kongeriget Danmarks vegne NIELS ERSBOLL

^[12]Fur die Regierung der Bundesrepublik Deutschland U. LEBSANFT

^[13]Pour le Gouvernement de la Republique francaise JEAN - MARIE SOUTOU

^[14]For the Government of Ireland BREANDAN DILLON

^[15]Per il Governo della Repubblica italiana PAOLO M. ANTICI

^[16]Pour le Gouvernement du Grand-Duche' de Luxembourg J. DONDELINGER

^[17]Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden SASSEN

^[18]For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northen Ireland DONALD MAITLAND

^[19]Far the Government of Canada M. CADIEUX

^[20]Visto, il Ministro degli affari esteri FORLANI