Ratifica ed esecuzione di sette protocolli aggiuntivi agli accordi negli anni 1972 e 1973 tra gli Stati membri della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio e detta Comunita', da un lato, e, rispettivamente, la Svizzera, il Liechtenstein, la Svezia, la Norvegia, la Finlandia, l'Islanda e l'Austria, dall'altro, firmati a Bruxelles il 17 luglio, 6 e 28 novembre 1980, a seguito dell'adesione della Grecia alla Comunita'

Art. 12

[1]Il presente protocollo e' redatto in duplice copia in lingua danese, francese, greca, inglese, italiana, olandese e tedesca, ciascun testo facente egualmente fede.

[2]Fatto a Bruxelles, addi' ventotto novembre millenovecentottanta.

[3]Pour le Royaume de Belgique, Voor het Koninkrijk Belgie, PAUL NOTERDAEME

[4]Pd Kongeriget Danmarks vegne, GUNNAR RIBERHOLDT

[5]Fur die Bundesrepublik Deutschland, GISBERT POENSGEN

[6]Pour la Republique francaise, LUC DE LA BARRE DE NANTEUIL

[7]For Ireland, BRENDAN DILLON

[8]Per la Repubblica italiana, RENATO RUGGIERO

[9]Pour Le Grand-Duche' de Luxembourg, JEAN DONDELINGER

[10]Voor het Koninkrijk der Nederlanden, M.H. J. CH. RUTTEN

[11]For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, MICHAEL BUTLER

[12]For Det europeiske Kul - og Stalfaellesskab, Fur die Europaische Gemeinschaft fur Kohle und Stahl, For the European Coal and Steel Community, Pour la Communaute' europeenne du charbon et de l'acier, Per la Comunita' europea del carbone e dell'acciaio, Voor de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, MANFRED CASPARI

[13]Per la Repubblica ellenica MARCOS ECONOMIDES

[14]Fur die Republik Osterreich, GEORG SEYFFERTITZ

Testo vigente dal 15 febbraio 1983

Versioni nel tempoStampa / PDF
6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

urn:nir:stato:legge:1983-01-25;36~art12 · fonte su Normattiva