Art. 26

^[1]I Consoli sono incaricati di mantenere l'ordine a bordo delle navi di commercio della loro nazione, nonche' di risolvere le vertenze che potessero sorgere, tanto in mare quanto nei porti, fra gli ufficiali di bordo e gli uomini dell'equipaggio, particolarmente in materia di salari.

^[2]A tale scopo possono recarsi a bordo di dette navi, e occorrendo, le Autorita' del porto in cui si trovano, dovranno prestar loro assistenza o man forte per facilitar loro su questo punto l'adempimento delle loro funzioni.