Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 31 ottobre 1920 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →

[1]((Ai funzionari inscritti nei ruoli del personale aggiunto che all'eta' di 65 anni chiedessero il collocamento a riposo, o che in qualunque tempo fossero dispensati dall'ufficio per accertata inabilita' o per riduzione di corpo, alle vedove ed ai figli in caso di morte dell' impiegato durante il servizio, che si trovino nelle condizioni stabilite dalla legge organica sulle pensioni, sara' corrisposta una volta tanto una indennita' in ragione di un mese di stipendio per ognuno dei primi quindici anni di servizio e di un mese per ogni biennio intiero di ulteriore servizio.

[2]Nel computo delle indennita' sara' tenuto conto del servizio straordinario prestato, e degli anni di servizio militare utile, secondo le disposizioni vigenti per gli impiegati dello Stato)).

Testo in vigore dal 31 ottobre 1920 al 16 dicembre 2009

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 31 ottobre 1920

Confronto con la versione in vigore dal 8 marzo 1904 al 31 ottobre 1920. 7 parole tolte, 8 parole aggiunte in 2 capoversi.

Ai funzionari inscritti nei ruoli del personale aggiunto che all'eta' di 65 anni chiedessero il collocamento a riposo, o chetolto: , in qualunque tempotolto: , fossero dispensati d'ufficio aggiunto: fossero dispensati dall'ufficio per accertata inabilita'tolto: , o per riduzione di corpotolto: ;aggiunto: , alle vedove ed ai figlitolto: , in caso di morte tolto: dell'impiegato aggiunto: dell' impiegato durante il servizio, che si trovino nelle condizioni stabilite dalla legge organica sulle pensioni, sara' corrispostatolto: , una volta tantotolto: , una indennita' in ragione di un mese di stipendio per ognuno dei primi tolto: 10 aggiunto: quindici anni di serviziotolto: , e di un mese per ogni biennio intiero di ulteriore servizio.

Nel computo tolto: dell'indennita' aggiunto: delle indennita' sara' tenuto conto del servizio straordinario tolto: finora prestato, e degli anni di servizio militare utile, secondo le disposizioni vigenti per gli impiegati dello Stato.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1904-03-03;66~art11 · fonte del testo