Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 10 settembre 1974 al 30 aprile 1983. Leggi il testo vigente →

Gli aumenti e le riduzioni di carattere generale alle tariffe per i trasporti delle persone e delle cose sulle Ferrovie dello Stato sono approvati con decreto del Presidente della Repubblica, su proposta del Ministro per i trasporti, di concerto con i Ministri per il bilancio, per il tesoro, per l'agricoltura e le foreste, per l'industria e il commercio, sentito il Comitato interministeriale dei prezzi, in seguito a deliberazione del Consiglio dei Ministri. Sono abrogati il primo ed il secondo comma dell'art. 3 del regio decreto-legge 11 ottobre 1934, n. 1948, convertito nella legge 4 aprile 1935, n. 911, e le lettere a) e b) dell'art. 6 del regio decreto-legge 25 gennaio 1940, n. 9, convertito nella legge 13 maggio 1940, n. 674. ((Le variazioni di carattere generale alle tariffe per i trasporti delle persone e delle cose sulle ferrovie dello Stato sono approvate con decreto del Ministro per i trasporti e l'aviazione civile, di concerto con i Ministri per il tesoro e per il bilancio e la programmazione economica, a condizione che le variazioni adottate con uno o piu' provvedimenti successivi non superino complessivamente il 10 per cento delle tariffe vigenti al 1 gennaio dell'anno in cui le stesse entrano in vigore)).

Testo in vigore dal 10 settembre 1974 al 30 aprile 1983

Che cosa è cambiato dal 10 settembre 1974

Confronto con la versione in vigore dal 28 dicembre 1948 al 10 settembre 1974. 80 parole aggiunte.

… decreto-legge 25 gennaio 1940, n. 9, convertito nella legge 13 maggio 1940, n. 674. aggiunto: Le variazioni di carattere generale alle tariffe per i trasporti delle persone e delle cose sulle ferrovie dello Stato sono approvate con decreto del Ministro per i trasporti e l'aviazione civile, di concerto con i Ministri per il tesoro e per il bilancio e la programmazione economica, a condizione che le variazioni adottate con uno o piu' provvedimenti successivi non superino complessivamente il 10 per cento delle tariffe vigenti al 1 gennaio dell'anno in cui le stesse entrano in vigore.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1948-12-22;1456~artunico · fonte del testo