Art. 4

L'organizzazione didattica della Scuola si basa sui seguenti principi:

• 1)l'insegnamento di base, quale sara' stabilito dal Consiglio superiore, sara' impartito nelle lingue ufficiali delle Parti contraenti 2) in tutte le sezioni linguistiche, l'insegnamento e' impartito secondo programmi ed orari unificati;
• 3)allo scopo di favorire l'unita' della Scuola, una migliore intesa e gli scambi culturali fra gli allievi delle varie sezioni linguistiche, per alcune materie le lezioni sono tenute in comune a piu' classi dello stesso livello;
• 4)a tal fine si avra' particolare cura di fornire agli allievi una conoscenza approfondita delle lingue moderne;
• 5)nell'educazione e nell'insegnamento saranno rispettate la liberta' di coscienza e di opinione.