nucleare 1. Scopo della cooperazione nel settore della sicurezza nucleare e' garantire un elevato livello di sicurezza. 2. La cooperazione, nel contesto della situazione specifica della Slovenia, si concentra in particolare nei seguenti settori: - sicurezza nucleare, compresi gli aspetti normativi e operativi, e gestione in caso di incidenti gravi; - protezione contro le radiazioni, compresi i controlli ambientali; - problemi relativi al ciclo del combustibile e salvaguardia dei materiali nucleari, comprese le misure contro il contrabbando di materiali nucleari; - gestione delle scorie radioattive; - scambio tempestivo di informazioni in caso di emergenze radiologiche; - smantellamento degli impianti nucleari; - responsabilita' civile nel settore dell'energia nucleare. 3. La cooperazione comprende altresi' scambi d'informazioni e di esperienze, nonche' attivita' di ricerca e di sviluppo a norma all'articolo 77.
Testo vigente dal 18 aprile 1998