Art. 34 (Accordo)

^[1]Il presente Accordo, redatto in un unico esemplare in lingua danese, francese, inglese, italiana, olandese e tedesca, i sei testi facenti tutti ugualmente fede, sara' depositato negli archivi del Segretariato del Consiglio delle Comunita' europee che provvedera' a rimetterne copia certificata conforme a ciascuno dei Governi degli Stati firmatari.

^[2]FATTO a Bruxelles, addi' undici luglio millenovecentosettantacinque.

^[3]Pour le Gouvernement du Royaume de Belgique Voor de Regering van het Koninkrijk Belgie VAN DER MEULEN

^[4]Pa Kongeriget Danmarks vegne ERSBOLL

^[5]Fur die Regierung der Bundesrepublik Deutschland LEBSANFT

^[6]Pour le Gouvernament de la Republique Francaise CAZIMAJOU

^[7]For the Government of Ireland DILLON

^[8]Per il Governo della Repubblica italiana BOMBASSEI DE VETTOR

^[9]Pour le Gouvernement du Grand-Duche' de Luxembourg DONDELINGER

^[10]Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden KORTHALS ALTES

^[11]For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland PALLISER

^[12]Visto, il Ministro per gli affari esteri RUMOR