[1]giuridico, privilegi e immunita'
[2]1. Al fine di consentire al MES di realizzare il suo obiettivo, allo stesso sono conferiti nel territorio di ogni suo membro lo status giuridico ed i privilegi e le immunita' definiti nel presente articolo. Il MES si adopera per ottenere il riconoscimento del proprio status giuridico e dei propri privilegi e delle proprie immunita' negli altri territori in cui opera o detiene attivita'.
[3]2. Il MES e' dotato di piena personalita' giuridica e ha piena capacita' giuridica per:
- a)acquisire e alienare beni mobili e immobili;
- b)stipulare contratti;
- c)convenire in giudizio; e
- d)concludere un accordo e/o i protocolli eventualmente necessari per garantire che il suo status giuridico e i suoi privilegi e le sue immunita' siano riconosciuti e che siano efficaci.
[4]3. I beni, le disponibilita' e le proprieta' del MES, ovunque si trovino e da chiunque siano detenute, godono dell'immunita' da ogni forma di giurisdizione, salvo qualora il MES rinunci espressamente alla propria immunita' in pendenza di determinati procedimenti o in forza dei termini contrattuali, compresa la documentazione inerente gli strumenti di debito.
[5]4. I beni, le disponibilita' e le proprieta' del MES, ovunque si trovino e da chiunque siano detenute, non possono essere oggetto di perquisizione, sequestro, confisca, esproprio e di qualsiasi altra forma di sequestro o pignoramento derivanti da azioni esecutive, giudiziarie, amministrative o normative.
[6]5. Gli archivi del MES e tutti i documenti appartenenti al MES o da esso detenuti sono inviolabili.
[7]6. I locali del MES sono inviolabili.
[8]7. I membri del MES e gli Stati che ne hanno riconosciuto lo status giuridico e i privilegi e le immunita' riservano alle comunicazioni ufficiali del MES lo stesso trattamento riservato alle comunicazioni ufficiali di un membro del MES.
[9]8. Nella misura necessaria allo svolgimento delle attivita' previste dal presente trattato, tutti i beni, le disponibilita' e le proprieta' del MES sono esenti da restrizioni, regolamentazioni, controlli e moratorie di ogni genere.
[10]9. Il MES e' esente da obblighi di autorizzazione o di licenza applicabili agli enti creditizi, ai prestatori di servizi di investimento o ad altre entita' soggette ad autorizzazione o licenza o regolamentate secondo la legislazione applicabile in ciascuno dei suoi membri.
Testo vigente dal 28 luglio 2012
