Il Consiglio, deliberando all'unanimita' su proposta della Commissione, stabilisce direttive volte al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri che abbiano una incidenza diretta sull'instaurazione o sul funzionamento del mercato comune. L'Assemblea e il Comitato economico e sociale sono consultati sulle direttive la cui esecuzione importerebbe, in uno o piu' Stati membri, una modificazione nelle disposizioni legislative.
Testo vigente dal 23 dicembre 1957