Art. 18

^[1]e persone che assistono l'avvocato difensore

^[2]1. L'avvocato godra' dei seguenti privilegi, immunita' e facilitazioni, nella misura necessaria a svolgere le sue funzioni indipendentemente, anche durante i viaggi effettuati in relazione allo svolgimento delle sue funzioni e dietro presentazione del certificato di cui al paragrafo 2 del presente articolo:

• a)immunita' da arresto o detenzione personale e dal sequestro del bagaglio personale;
• b)immunita' da procedimenti legali di qualsiasi genere per parole pronunciate o scritte e per tutti gli atti compiuti in veste ufficiale; tale immunita' continuera' ad essere accordata anche dopo che abbia cessato di esercitare le sue funzioni;
• c)inviolabilita' di pratiche e documenti, in qualunque forma e materiale, relativi all'esercizio delle sue funzioni;
• d)ai fini delle comunicazioni relative allo svolgimento delle sue funzioni di avvocato, del diritto di ricevere e inviare pratiche e documenti in qualsiasi forma;
• e)esenzione dalle restrizioni sull'immigrazione o dalla registrazione degli stranieri;
• f)esenzioni dall'ispezione del bagaglio personale, tranne nel caso in cui sussistano gravi motivi per ritenere che il bagaglio contenga articoli la cui importazione o esportazione sono vietate per legge o controllate da regole di quarantena dello Stato Parte interessato; in tal caso, si svolgera' un'ispezione in presenza dell'avvocato in questione;
• g)gli stessi privilegi in materia di facilitazioni valutarie e cambiarie concesse ai rappresentanti di Governi stranieri in missione ufficiale temporanea;
• j)le stesse facilitazioni per il rimpatrio accordate agli agenti diplomatici in tempo di crisi internazionale ai sensi della Convenzione di Vienna.

^[3]2. All'atto della nomina dell'avvocato, in conformita' con lo Statuto, le Regole di procedura e prova ed i regolamenti della Corte, all'avvocato sara' rilasciato un certificato firmato dal Cancelliere per il periodo necessario per l'esercizio delle sue funzioni. Tale certificato sara' ritirato se l'incarico o il mandato cesseranno prima della scadenza del certificato. 3. Qualora l'applicazione di qualsiasi forma di tassazione dipenda dalla residenza, i periodi durante i quali l'avvocato e' presente in uno Stato Parte per espletare le sue funzioni non saranno considerati periodi di residenza. Le disposizioni del presente articolo si applicheranno, mutatis mutandis, alle persone che assistono l'avvocato difensore, in conformita' con la regola 22 delle 4. Regole di procedura e prova.