Art. 6 (Allegato 8)

In tutti i casi in cui il presente allegato prevede la discrezionalita' del tribunale, quest'ultimo la esercita prendendo in considerazione:

• a)il pubblico interesse alla trasparenza della risoluzione delle controversie in materia di investimenti basata sui trattati e del procedimento specifico; e
• b)l'interesse delle parti della controversia ad una risoluzione equa ed efficiente della controversia.