Art. 5 (Protocollo)

' di ricerca e di vigilanza da intraprendere Le Parti concedono un elevato rango di priorita' alle attivita' di ricerca e di vigilanza relative alla elaborazione e all'attuazione di metodi che consentano la elaborazione di norme nazionali o internazionali relative all'ozono troposferico e di perseguire altri obiettivi per tutelare la salute e l'ambiente. Le Parti provvederanno in particolare, mediante programmi di ricerca nazionali o internazionali, nell'ambito del Piano di lavoro dell'organo esecutivo e mediante altri programmi di cooperazione intrapresi nel quadro della Convenzione, a:

• a)recensire e quantificare gli effetti delle emissioni di COV di origine antropica e biotica e degli ossidanti fotochimici sulla salute, l'ambiente ed i materiali;
• b)determinare la ripartizione geografica delle zone sensibili;
• c)mettere a punto sistemi di vigilanza e di campionatura delle emissioni e della qualita' dell'aria, compresi i metodi di calcolo delle emissioni, tenendo conto, per quanto possibile, delle varie specie di COV di origine antropica e biotica, e della loro reattivita', al fine di quantificare il trasporto a lunga distanza dei COV di origine antropica e biotica e degli inquinanti connessi che intervengono nella formazione di ossidanti fotochimici;
• d)affinare le valutazioni concernenti l'efficacita' ed il costo delle tecniche di lotta contro le emissioni di COV e mantenere una rilevazione dei progressi realizzati per la messa a punto di tecnologie migliorate o nuove;
• e)mettere a punto nel contesto dell'approccio fondato su livelli critici, metodi che consentano di integrare i dati scientifici, tecnici ed economici al fine di determinare adeguate strategie razionali per limitare le emissioni di COV e garantire la redditivita' d'insieme necessaria per conseguire gli obiettivi convenuti;
• f)migliorare l'esattezza degli inventari delle emissioni di COV di origine antropica e biotica ed armonizzare i metodi utilizzati per calcolarli e valutarli;
• g)migliorare la loro comprensione dei procedimenti chimici implicati nella formazione di ossidanti fotochimici;
• h)definire adeguate misure per ridurre le emissioni di metano.