Art. 21 (Accordo quadro)

1. Tutte le persone che richiedono di accedere alle Informazioni Classificate a livello Riservatissimo e di livello superiore devono essere in possesso di un'apposita certificazione di sicurezza. La procedura di autorizzazione deve essere conforme alle leggi/regolamenti nazionali. Se l'autorizzazione e' rilasciata da una Parte per un cittadino di un'altra Parte e' necessario informare immediatamente quest'ultima. 2. Le Certificazioni di Sicurezza Personale per cittadini residenti nel proprio paese Parte che richiedono di accedere alle Informazioni Classificate nello stesso paese saranno trattate dalle loro ANS/ASD. 3. Tuttavia, le Certificazioni di Sicurezza Personale per cittadini delle Parti, legalmente residenti sul territorio di un'altra Parte e che fanno richiesta d'impiego in quello stesso paese, saranno trattate dalla autorita' di sicurezza competente di quel paese che effettuera' appropriati controlli all'estero e ne informera' il paese di origine. 4. Una Certificazione di Sicurezza Personale rilasciata da una ANS/ASD sara' accettata dalle altre ANS/ASD delle Parti per impieghi che comportano l'accesso alle Informazioni Classificate all'interno di una societa' nel loro paese.