Art. 2 (Protocollo)

^[1]Fino alla promulgazione ed all'entrata in vigore di tutti i codici siamesi e cioe': codice penale, civile, commerciale, codici di procedura, nonche' della legge sull'organizzazione giudiziaria, e per il periodo susseguente di non oltre 5 anni, l'Italia potra', per mezzo del suo personale diplomatico e consolare nel Siam, quando a giudizio discrezionale di esso sembri cio' opportuno nell'interesse della giustizia, mediante richiesta scritta indirizzata al giudice o ai giudici del tribunale presso il quale la causa e' pendente, avocare a se' qualunque causa pendente in qualsiasi tribunale siamese, eccettuata la Corte Suprema (Dika Court), in cui un cittadino italiano, o corporazione, societa' od associazione sia convenuto o imputato.

^[2]Tali cause avocate saranno trasferite all'autorita' diplomatica o consolare per il giudizio e cessera' quindi ogni giurisdizione siamese sulle cause medesime.

^[3]Le cause su indicate saranno giudicate dalle dette autorita' diplomatica o consolare secondo le leggi italiane. Tuttavia negli affari che sono regolati dai codici e dalle leggi del Regno del Siam regolarmente promulgati ed in vigore ed il cui testo sia stato comunicato alla R. Legazione italiana in Bangkok, i diritti e gli obblighi delle parti in causa saranno determinati dalla legge siamese.

^[4]Allo scopo di discutere tali cause e di dare esecuzione alle sentenze che fossero emesse, continua nel Siam la giurisdizione degli ufficiali diplomatici e consolari italiani.

^[5]Fino alla data in cui tutti i codici siamesi sopra specificati entreranno in vigore il Governo siamese continuera' a comunicare alla Legazione italiana nel Siam i testi di tutte le nuove leggi e regolamenti che verranno promulgati e il Governo siamese fara' il possibile per prendere in considerazione le obiezioni che la Legazione gli sottoporra' in un ragionevole periodo di tempo nei riguardi dei testi medesimi.