Art. 8 (Convenzione)

scientifica e tecnica e sorveglianza

• 1)Le Parti prendono misure appropriate per incoraggiare e facilitare i lavori di ricerca scientifica e tecnici sugli effetti dei sistemi anti-sporcizia, nonche' sulla sorveglianza di tali effetti. Tali lavori di ricerca dovrebbero includere in particolare l'osservazione, la misura, la campionatura, la valutazione e l'analisi degli effetti dei sistemi di pulizie.
• 2)Al fine di promuovere gli obiettivi della presente Convenzione, ogni Parte agevola l'accesso delle altre Parti che ne fanno domanda alle informazioni pertinenti su:
• a)le attivita' scientifiche e tecniche intraprese in conformita' alla presente Convenzione;
• b)i programmi scientifici e tecnologici concernenti l'ambiente marino ed i loro obiettivi; e
• c)gli effetti osservati durante i programmi di sorveglianza e di valutazione concernenti i sistemi anti-sporcizia.