Art. 11 (Regole uniformi concernenti norme tecniche e prescrizioni tecniche)

^[1]Prevalenza delle PTU

^[2]§ 1 Dopo l'entrata in vigore delle PTU, adottate dalla Commissione di esperti tecnici in conformita' all'articolo 6 paragrafo 1, le norme tecniche e le PTU prevalgono, nelle relazioni fra gli Stati parti, sulle disposizioni della Convenzione internazionale sull'Unita' Tecnica delle Ferrovie, firmata a Berna il 21 ottobre 1882, secondo il suo tenore del 1938. § 2 Dopo l'entrata in vigore delle PTU, adottate dalla Commissione di esperti tecnici in conformita' all'articolo 6 paragrafo 1, le presenti Regole uniformi nonche' le norme tecniche e le PTU prevalgono, fra gli Stati parti, sulle disposizioni tecniche:

• a)del Regolamento per l'impiego reciproco delle carrozze e bagagliai in traffico internazionale (RIC);
• b)del Regolamento per l'impiego reciproco dei carri in traffico internazionale (RIV).