(1) Ogni anno, l'Agenzia presentera' al SC un resoconto sulle attivita' svolte nell'anno precedente e una previsione delle attivita' per l'anno successivo. L'Agenzia riferira', tra l'altro, sul rendimento rispetto agli obiettivi programmatici stabiliti dal SC e sull'attuazione dei budget approvati. (2) Il meccanismo dettagliato sara' descritto in una ulteriore intesa tra le autorita' competenti delle Parti.
Testo vigente dal 4 dicembre 2024