Art. 12 (Accordo)

tolto: (1) Se uno o piu' Stati dichiarassero di voler esercitare direttamente le linee che traversano il loro territorio, la Compagnia sara' obbligata a consegnare queste linee con i loro accessori e le loro dipendenze, compresi gli approvvigionamenti, nello stato in cui si troveranno al momento della cessione dell'esercizio e con la parte di materiale rotabile, di trasporto e di trazione e del materiale di ricambio, modelli e disegni, corrispondente allo stato di possesso al 1° giugno 1922.

tolto: (2) Questa parte e' rappresentata per i diversi Stati dalle percentuali seguenti:

tolto: Repubblica d'Austria, 33.8% (trentatre e otto decimi %);

tolto: Regno d'Ungheria, 16.5% (sedici e cinque decimi %);

tolto: Regno d'Italia, 24.3% (ventiquattro e tre decimi %);

tolto: Regno dei Serbi, Croati e Sloveni, 25.1% (venticinque ed un decimo %);

tolto: Riservato 0.3% (tre decimi %).

tolto: (3) Una Commissione tecnica, composta di esperti delle Amministrazioni ferroviarie di ciascuno degli Stati e di esperti della Compagnia, sara' convocata entro un mese dall'entrata in vigore del presente accordo per la ripartizione effettiva del materiale rotabile, dei pezzi di ricambio, dei modelli e dei disegni, secondo i principi generali contenuti nell'allegato A, che forma parte integrante del presente accordo. Questa ripartizione dovra' essere fatta in tutti i casi, e cioe' sia che lo Stato faccia sia che esso non faccia uso del suo diritto di assumere l'esercizio della rete della Compagnia.