Art. 1

^[1]Accordo italo-equatoriano per i titoli di studio.

^[2]Il Governo d'Italia ed il Governo dell'Equatore, animati dal desiderio di consolidare le relazioni di amicizia, che legano i due popoli, hanno concordato di stipulare un Accordo per la reciproca validita' dei titoli di studio e, a tale fine, hanno designato i loro Plenipotenziari e cioe' il dott. Riccardo Moscati, inviato straordinario e Ministro plenipotenziario in Equatore e Sua Eccellenza il dott. L. Neftali' Ponce, Ministro degli affari esteri. I quali, dopo essersi scambiati i rispettivi pieni poteri ed averli trovati in buona e debita forma, hanno convenuto nei seguenti articoli:

^[3]Art. 1.

^[4]Saranno validi in Italia gli esami sostenuti e le licenze ottenute legalmente da italiani ed equatoriani nelle Universita' e Scuole secondarie e superiori equatoriane, ufficiali, o legalmente riconosciute dal Governo dell'Equatore. Saranno validi nell'Equatore gli esami e le licenze ottenute da italiani ed equatoriani nelle Universita', Scuole secondarie e superiori italiane, legalmente riconosciute dal Governo d'Italia.