Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 19 settembre 1928 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]ACCORDI.
[2]S. M. il Re d'Italia e il Presidente del Reich germanico, animati dal desiderio di regolare alcune questioni attinenti all'applicazione degli articoli 296 e 297 del Trattate di Versaglia ed accelerare cosi' l'esaurimento delle relative operazioni, hanno a tal fine risoluto di concludere degli speciali accordi ed hanno nominato a loro Plenipotenziari:
[3]S. M. il Re d'Italia:
[4]S. E. il Cavaliere BENITO MUSSOLINI Capo del Governo, Primo Ministro, Ministro per gli affari esteri;
[5]Il Presidente del Reich germanico:
[6]il signor FEDERICO VON PRITTWITZ UND GAFFRON, Incaricato di affari della Germania;
[7]i quali, dopo avere scambiato i loro pieni poteri, trovati in buona e dovuta forma, sono convenuti in quanto segue:
[8]Art. 1.
[9]Le Alte Parti Contraenti si dichiarano d'accordo su tutte le disposizioni degli accordi allegati e come appresso specificati:
[10]Alligato 1. - Accordo fra gli Uffici di verifica e compensazione per la definizione di pendenze e l'acceleramento delle operazioni.
[11]Alligato 2. - Accordo per la regolazione del saldo dovuto dall'Amministrazione postale germanica all'Amministrazione postale italiana in dipendenza dei conti vaglia scambiati anteguerra (con due sub-alligati).
[12]Alligato 3. - Accordo circa le rendite dovute a beneficiari italiani da Istituti di assicurazione sociale germanici, maturate e non pagate durante la guerra.
[13]Alligato 4. - Accordo per la sistemazione dei crediti dipendenti dai contratti di assicurazione sulla vita rescissi ai sensi dell'alligato alla Sezione V, Parte X, del Trattato di Versaglia.
[14]Alligato 5. - Accordo per la sistemazione dei crediti e debiti dipendenti da Trattati generali di riassicurazione fra Istituti ed Imprese di assicurazione italiane e germaniche.
[15]Alligato 6. - Accordo sui beni, diritti ed interessi germanici in Italia (con due sub-alligati).
Testo in vigore dal 19 settembre 1928 al 9 maggio 2025
