Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 19 settembre 1928 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →

[1]ACCORDI.

[2]S. M. il Re d'Italia e il Presidente del Reich germanico, animati dal desiderio di regolare alcune questioni attinenti all'applicazione degli articoli 296 e 297 del Trattate di Versaglia ed accelerare cosi' l'esaurimento delle relative operazioni, hanno a tal fine risoluto di concludere degli speciali accordi ed hanno nominato a loro Plenipotenziari:

[3]S. M. il Re d'Italia:

[4]S. E. il Cavaliere BENITO MUSSOLINI Capo del Governo, Primo Ministro, Ministro per gli affari esteri;

[5]Il Presidente del Reich germanico:

[6]il signor FEDERICO VON PRITTWITZ UND GAFFRON, Incaricato di affari della Germania;

[7]i quali, dopo avere scambiato i loro pieni poteri, trovati in buona e dovuta forma, sono convenuti in quanto segue:

[8]Art. 1.

[9]Le Alte Parti Contraenti si dichiarano d'accordo su tutte le disposizioni degli accordi allegati e come appresso specificati:

[10]Alligato 1. - Accordo fra gli Uffici di verifica e compensazione per la definizione di pendenze e l'acceleramento delle operazioni.

[11]Alligato 2. - Accordo per la regolazione del saldo dovuto dall'Amministrazione postale germanica all'Amministrazione postale italiana in dipendenza dei conti vaglia scambiati anteguerra (con due sub-alligati).

[12]Alligato 3. - Accordo circa le rendite dovute a beneficiari italiani da Istituti di assicurazione sociale germanici, maturate e non pagate durante la guerra.

[13]Alligato 4. - Accordo per la sistemazione dei crediti dipendenti dai contratti di assicurazione sulla vita rescissi ai sensi dell'alligato alla Sezione V, Parte X, del Trattato di Versaglia.

[14]Alligato 5. - Accordo per la sistemazione dei crediti e debiti dipendenti da Trattati generali di riassicurazione fra Istituti ed Imprese di assicurazione italiane e germaniche.

[15]Alligato 6. - Accordo sui beni, diritti ed interessi germanici in Italia (con due sub-alligati).

Testo in vigore dal 19 settembre 1928 al 9 maggio 2025

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Richiamate nel testo

Gli articoli che questa norma nomina.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

urn:nir:stato:legge:1928-06-21;1965~accordi-art1 · fonte del testo