Art. 40

1. Se l'istanza viene respinta, l'istante puo' proporre opposizione: - in Belgio, davanti alla "Cour d'appel" o "hof van beroep"; - in Danimarca, davanti al "landsret"; - nella Repubblica federale di Germania, davanti all'"Oberlandesgericht"; - in Grecia davanti all'"Testo in Greco" - in Spagna, davanti alla "Audiencia Provincial"; - in Francia, davanti alla "Cour d'appel"; - in Irlanda, davanti alla "High Court"; - in Islanda, davanti alla "heradeltasdomari"; - in Italia, davanti alla Corte d'appello; - nel Lussemburgo, davanti alla "Cour supe'rieure de justice" giudicante in appello in materia civile; - nei Paesi Bassi, davanti alla "gerechtshof"; - in Norvegia, davanti al "lagmannsrett"; - in Austria, davanti al "Landesgericht" o al "Kreisgericht"; - in Portogallo, davanti al "Tribunal de Relacao"; - in Svizzera, davanti al "Tribunale cantonale"/"Tribunal cantonal"/"Kantonsgericht"; - in Finlandia, davanti al "hovioikeus/hovratt"; - in Svezia, davanti allo "Svea hovratt"; - nel Regno Unito:

• a)in Inghilterra e nel Galles, davanti alla "High Court of Jus- tice" ovvero, nel caso di procedimenti in materia di obbligazione alimentare, davanti alla "Magistrates' Court";
• b)in Scozia, davanti alla "Court of Session" ovvero, nel caso di procedimenti in materia di obbligazione alimentare, davanti alla "Sheriff Court";
• c)nell'Irlanda del Nord, davanti alla "High Court of Justice" ovvero, nel caso di procedimenti in materia di obbligazione alimentare, davanti alla "Magistrates' Court". La parte contro cui l'esecuzione viene fatta valere e' chiamata a comparire davanti al giudice dell'opposizione. In caso di contumacia, si applicano le disposizioni dell'articolo 20, secondo e terzo comma, anche se il contumace non e' domiciliato nel territorio di uno degli Stati contraenti.