Art. 5 (Accordo Protocollo n. 6)

^[1]Programmazione

^[2]Lo sviluppo sul territorio croato di una rete regionale di trasporto multimodale che soddisfi le necessita' della Croazia e della regione dell'Europa sudorientale coprendo le principali strade e ferrovie, vie di navigazione interna, porti fluviali e marittimi, aeroporti ed altre installazioni attinenti alla rete e' di particolare interesse per la Comunita' e la Croazia Tale rete si colleghera' alle reti regionali, transeuropee o paneuropee dei paesi limitrofi e sara' compatibile con la rete transeuropea di trasporti della Comunita' I relativi progetti e obiettivi prioritari saranno valutati in conformita' dei metodi impiegati nel quadro della valutazione del fabbisogno di infrastrutture di trasporto (TINA), tenendo conto dei risultati della TINA in paesi limitrofi La valutazione consentira' di stabilire le priorita' nel settore dei trasporti per lo stanziamento di risorse proprie della Croazia ed il cofinanziamento comunitario di progetti su tale rete