Art. 1 (Accordo)

ACCORDO tra il Governo della Repubblica Italiana ed il Comandante Supremo Alleato dell'Atlantico in merito alle condizioni speciali applicabili alla installazione e attivita', nel Territorio Italiano, del Centro di Ricerca Sottomarina di SACLANT (SACLANTCENT). IL GOVERNO ITALIANO e IL COMANDANTE SUPREMO ALLEATO DELL'ATLANTICO In vista del fatto che il Centro di Ricerca Sottomarina del Comandante Supremo Alleato dell'Atlantico e' costituito in virtu' del Suo statuto quali Organizzazione Militare Internazionale ai sensi del paragrafo 1 dell'Articolo XIV del Protocollo, e del fatto che le relazioni generali tra le Potenze firmatarie del Trattato del Nord Atlantico ed i Quartieri Generali Alleati sono state definite nel Protocollo allegato all'Accordo concluso tra le Parti relativo allo Statuto delle loro rispettive Forze, e del fatto che certe particolari norme per la costituzione e l'attivita' nel Territorio Italiano del Centro di Ricerca Sottomarina del Comandante Supremo Alleato dell'Atlantico (SACLANT) dovranno essere concordate tra il Governo della Repubblica Italiana e il Comandante Supremo Alleato dell'Atlantico, HANNO CONCORDATO quanto segue, in accordo con le disposizioni del paragrafo 2 dell'articolo XVI del suddetto Protocollo: ARTICOLO 1 Definizioni Nel presente accordo: a. "ACCORDO" significa l'Accordo tra i Membri del Trattato del Nord Atlantico relativo allo stato delle loro Forze, firmato a Londra il 19 Giugno 1951. b. "PROTOCOLLO" significa il Protocollo sullo stato dei Quartieri Generali Internazionali costituiti in forza del Trattato del Nord Atlantico, firmato a Parigi il 28 Agosto 1952. c. "NATO" significa l'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico. d. "SACLANT" significa il Comandante Supremo Alleato dell'Atlantico della NATO. e. "CENTRO" o "SACLANTCENT" significa il Centro SACLANT di Ricerca Sottomarina. f. "CHARTER" nel testo inglese del presente Accordo lo Statuto di fondazione del Centro definito nel documento C-M(82)101 (Revised) in data 21 Febbraio 1963.