[1]annuo e relazione annuale
[2]1. Entro il piu' breve termine dopo la fine di ciascun anno cacao, il Consiglio esamina il funzionamento del presente accordo ed il modo di cui i membri si conformano ai principi del medesimo e cercano di realizzarne gli obiettivi. In tale occasione puo' rivolgere ai membri raccomandazioni riguardanti i mezzi per migliorare il funzionamento dell'accordo. 2. Il Consiglio pubblica una relazione annuale, comprendente una sezione relativa all'esame annuo di cui al paragrafo I. 3. Il Consiglio puo' inoltre pubblicare qualsiasi altra informazione da esso giudicata appropriata.
Testo vigente dal 27 giugno 1983