Art. 12 (Memorandum)

Entrata in vigore, emendamenti e termine

• 1)Il presente Memorandum d'Intesa entrera' in vigore alla data del ricevimento della seconda notifica con la quale le Parti comunicheranno ufficialmente l'adempimento delle rispettive procedure di ratifica e rimarra' in vigore per un periodo di cinque (5) anni. A meno di recesso da parte di una delle Parti, in accordo a quanto stabilito al paragrafo 3 di questo articolo, il Memorandum d'Intesa stesso di riterra' rinnovato per un periodo di ulteriori cinque anni.
• 2)Puo' essere emendato in ogni momento con il consenso scritto delle Parti.
• 3)Puo' essere risolto in ogni momento da entrambe le Parti dandone notifica (180) centottanta giorni prima.
• 4)Il termine del Memorandum d'Intesa non influenzera' la validita' o la durata di qualsiasi contratto in corso conluso nel suo ambito.