sensi del presente Accordo, i trasportatori e il personale impiegato sui veicoli con i quali si effettua il trasporto sono tenuti a rispettare le norme relative alla circolazione stradale ed ai trasporti in vigore nel territorio della Parte Contraente, quando tali veicoli si trovano nel territorio di quest'ultima. Per le violazioni delle norme di cui al comma precedente, il responsabile risponde davanti alle Autorita' competenti della Parte Contraente nel territorio della quale le violazioni sono state commesse.
Testo vigente dal 27 novembre 2003