scientifica, tecnica e tecnologica La Cooperazione si prefigge i seguenti obiettivi:
- a)favorire l'instaurazione di vincoli permanenti tra le comunita' scientifiche delle due Parti, in particolare attraverso: - l'accesso della Tunisia ai programmi comunitari di ricerca e sviluppo tecnologico, conformemente alle disposizioni comunitarie relative alla partecipazione di paesi terzi a detti programmi; - la partecipazione della Tunisia alle reti di cooperazione decentrata; - la promozione delle sinergie tra la formazione e la ricerca;
- b)consolidare la capacita' di ricerca della Tunisia;
- c)stimolare l'innovazione tecnologica, il trasferimento di nuove tecnologie e di Know-how;
- d)promuovere tutte le iniziative finalizzate a creare sinergie d'impatto regionale.
Testo vigente dal 4 marzo 1997