'attestato stabilito dalla persona abilitata sara' redatto nella forma seguente o sotto forma equivalente: ATTESTATO (Convenzione del 26 ottobre 1973) 1. Il sottoscritto..................... (nome, indirizzo e qualifica persona abilitata a rogare in materia di testamento internazionale 2. Attesta che il..................... (data) a.............. (luogo) 3. (Testatore)............... (nome indirizzo, data e luogo di nascita) in mia presenza ed in quella dei testimoni 4. a).........................(nome, indirizzo, data e luogo di nascita) b)........................... (nome, indirizzo, data e luogo di nascita) ha dichiarato che il documento allegato e' il suo testamento e che ne conosce il contenuto. 5. Attesto inoltre che: 6. a) in mia presenza ed al cospetto di testimoni, 1. il testatore ha firmato il testamento oppure ha riconosciuto e confermato la sua firma gia' apposta; 2. il testatore, avendo dichiarato di essere impossibilitato a firmare egli stesso il suo testamento per le seguenti ragioni: ......................................................... - ho menzionato questa circostanza nel testamento - la firma e' stata apposta da..........(nome, indirizzo) 7. b) I testimoni ed io stesso (a) abbiamo firmato il testamento 8. c) Ciascuno foglio del testamento e' stato firmato da............. ..................................................................... .................e numerato. 9. d) Mi sono accertato dell'identita' del testatore e dei testimoni indicati precedentemente; 10. E) I testimoni soddisfavano alle condizioni richieste in base alla legge in virtu' della quale stipulo (il testamento). 11. f) Il testatore ha voluto formulare la seguente dichiarazione concernente la conservazione del suo testamento: .................................................................... .................................................................... 12. LUOGO 13. DATA 14. FIRMA e, se del caso, SIGILLO * da complementare, se del caso.
Testo vigente dal 21 dicembre 1990