Art. 12 (Accordo)

^[1]FINALI

^[2]1- Il presente Accordo entrera' in vigore il trentesimo giorno successivo alla data in cui e' stata ricevuta l'ultima notifica con la quale le Parti Contraenti si sono notificate l'avvenuto espletamento delle rispettive procedure costituzionali per l'entrata in vigore del presente Accordo.

^[3]2- Il presente Accordo rimarra' in vigore per dieci (10) anni. Successivamente restera' in vigore per un periodo illimitato, salvo che una delle due Parti Contraenti non lo denunci per iscritto con un preavviso di dodici mesi.

^[4]3- In caso di notifica ufficiale in merito alla denuncia del presente Accordo per gli investimenti effettuati prima di questa notifica ufficiale, le disposizioni degli Articoli 1-11 rimarranno in vigore per un ulteriore periodo di dieci anni.

^[5]IN FEDE DI CHE i Sottoscritti, debitamente autorizzati dai rispettivi Governi, hanno firmato il presente Accordo.

^[6]FATTO a Beirut il 7 novembre 1997, in duplice copia, in lingua italiana, araba e inglese, tutte facenti egualmente fede. In caso di divergenze di interpretazione, prevarra' il testo inglese.

^[7]PER IL GOVERNO DELLA PER IL GOVERNO DELLA REPUBLICA ITALIANA REPUBBLICA LIBANESE

^[8]Parte di provvedimento in formato grafico