[1]Il presente Accordo, redatto in un unico esemplare in lingua tedesca, inglese, francese, italiana e olandese, i cinque testi facenti tutti ugualmente fede, sara' depositato negli archivi del Segretariato del Consiglio delle Comunita' Europee che provvedera' a rimetterne copia conforme a ciascuno dei governi degli Stati firmatari.
[2]IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente Accordo.
[3]FATTO a Port Louis (Maurizio), il dodici maggio millenovecentosettantadue
[4]Pour Sa Majest4 le Roi des Belges,
[5]Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen: DE COEYER
[6]Far den Presidenten der Bundesrepublik Dentschliand: Axel HERBST
[7]Pour le President de la Republique francaise: Yvon BOURGES
[8]Per il Presidente della Repubblica italiana: Mario PEDINI
[9]Pour Son Altesse Royale le Grand-Due de Luxembourg: Gas ton THORN
[10]Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden: Th. E. WESTERTERP
[11]Per il Consiglio delle Comunita Europee: Gaston THORN Jean-Francois DENIAU
[12]Con riserva che la Comunita' Economica Europea sara' definitivamente vincolata soltanto dopo notifica alle altre Parti contraenti dell'espletamento delle procedure richieste dal Trattato che istituisce la Comunita' Economica Europea.
[13]For Her Majesty the Queen of Mauritius Seewoosagur RAMGOOLAM
Testo vigente dal 31 luglio 1973