Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 22 marzo 1939 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →
[1]VITTORIO EMANUELE
[2]PER GRAZIA DI DIO O PER VOLONTA' DELLA NAZIONE
[3]RE D'ITALIA
[4]IMPERATORE D'ETIOPIA
[5]Il Senato e la Camera dei deputati hanno approvato;
[6]Noi abbiamo sanzionato e promulghiamo quanto segue:
[7]Articolo unico.
[8]E' convertito in legge il Regio decreto-legge 16 giugno 1938-XVI, n. 1387, contenente norme per la disciplina dei prezzi delle merci, dei servizi e degli affitti, con le seguenti modificazioni:
[9]All'articolo 13, il 3° comma e' sostituito dal seguente:
[10]«Ogni patto col quale sia convenuto un prezzo superiore a quello corrisposto al 5 ottobre 1936 XIV, e' nullo di pieno diritto. E' inoltre sospesa, fino al 31 dicembre 1940-XIX, l'efficacia delle clausole contrattuali in qualunque tempo stipulate, per effetto delle quali la misura dell'affitto debba essere variata, anche se in base a mutamenti di determinati elementi, in quanto per effetto dell'applicazione di dette clausole la misura dell'affitto venga a risultare superiore a quella corrisposta al 5 ottobre 1936-XIV ».
[11]Allo stesso articolo 13, dopo il 5° comma e' inserito il seguente: «Per gli edifici aventi destinazione alberghiera ai quali siano da apportare ampliamenti, trasformazioni o miglioramenti col contributo dello Stato, ai sensi dei Regi decreti-legge 12 agosto 1937-XV, n. 1561, e 16 settembre 1937-XV, n. 1669, l'aumento del canone di locazione sara', ad istanza del locatore, determinato con decreto del Ministro per la cultura popolare».
[12]All'articolo 15, 2° comma, le parole: «in base a mutamenti», sono state sostituite dalle altre: «anche se in base a mutamenti».
[13]Ordiniamo che la presente, munita del sigillo dello Stato, sia inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
[14]Data a Roma, addi' 19 gennaio 1939-XVII
[15]VITTORIO EMANUELE
[16]Mussolini - Starace - Rossoni - Di Revel - Benni - Solmi - Lantini - Guarneri - Alfieri
[17]Visto, il Guardasigilli: Solmi.
Testo in vigore dal 22 marzo 1939 al 16 dicembre 2009