Art. 1 (Accordo)

^[1]ACCORDO AGGIUNTIVO ALL'ACCORDO TRA LA REPUBBLICA ITALIANA E GLI STATI UNITI D'AMERICA IN MATERIA DI SICUREZZA SOCIALE

^[2]Il Governo della Repubblica italiana e il Governo degli Stati Uniti Considerato l'Accordo in materia di Sicurezza Sociale firmato il 23 maggio 1973, (qui di seguito denominato "Accordo") ed il Protocollo Amministrativo per l'applicazione dell'Accordo, firmato il 22 novembre 1977, (qui di seguito denominato "Protocollo Amministrativo"), Ravvisata l'opportunita' di emendare alcune clausole dell'Accordo, Convengono quanto segue:

^[3]Articolo 1.

^[4]Il paragrafo 1 b), dell'articolo 2 dell'Accordo e la clausola condizionale successiva sono soppressi e sostituiti dal seguente paragrafo: "b) Per quanto riguarda gli Stati Uniti d'America, al titolo II della legge sulla Sicurezza Sociale e regolamenti ed esso attinenti, ad eccezione delle Sezioni 226, 226 A e 228 di tale titolo e regolamenti attinenti a quelle sezioni".