Art. 36

relativi alle importazioni ed alle esportazioni. 1. Il Direttore esecutivo, in conformita' con le regole stabilite dal Consiglio, tiene un registro delle importazioni e delle esportazioni dei Membri. 2. A tal fine, ciascun Membro avvisa il Direttore esecutivo, ad intervalli che possono essere stabiliti dal Consiglio, del volume delle sue esportazioni di cacao per paese di destinazione e del vol- ume delle sue importazioni di cacao per paese di origine, unendovi ogni altra informazione che il Consiglio puo' chiedere. 3. Il Consiglio stabilisce le regole che ritiene neecessarie per trattare i casi di inosservanza delle disposizioni del presente articolo.