Immediatamente dopo l'adesione il Comitato consultivo della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio e' completato con la nomina di quindici membri supplementari. L'Austria, la Finlandia e la Svezia designano ciascuna quattro membri, la Norvegia ne designa tre. Il mandato dei membri cosi' nominati scade contemporaneamente a quello dei membri che sono incarica al momento dell'adesione.
Testo vigente dal 16 dicembre 1994
