Art. 8 (Allegato V)

del procedimento Il procedimento di conciliazione si conclude quando la controversia e' stata risolta, quando le parti hanno accettato od una delle parti ha rigettato le raccomandazioni contenute nel rapporto, con notifica per iscritto indirizzata al Segretario generale delle Nazioni Unite, o quando e' trascorso un periodo di tre mesi a partire dalla data di trasmissione del rapporto alle parti.