Art. 1 (Accordo)

^[1]ACCORDO fra IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ed IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DI CROAZIA SULLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA DIFESA

^[2]Il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica di Croazia, da qui in poi denominati le "Parti Contraenti",

^[3]- ai sensi dell' Articolo III del Preambolo del Documento di Vienna del 1999 sui negoziati per il consolidamento della fiducia reciproca e la sicurezza; - riaffermati gli obiettivi ed i principi basilari della Carta delle Nazioni Unite e le risoluzioni in vigore dell'ONU, come anche i principi basilari dell'Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa, in particolare per quanto concerne l'inviolabilita' dei confini, l'integrita' territoriale, la non interferenza negli affari interni e la risoluzione pacifica delle controversie; - riaffermati gli obiettivi comuni di stabilita', pace e sviluppo del sud-est europeo; - desiderosi di rafforzare e consolidare i rapporti di amicizia esistenti tra i due Paesi, i loro popoli e il personale militare delle loro rispettive Forze Armate; - riconosciuta l'importanza del metodo del dialogo sulla sicurezza e la stabilita' internazionali, sui principi di sicurezza nazionale, sulla strategia della difesa e sui programmi di sviluppo nel settore della difesa per il mantenimento della pace; - convinti che la cooperazione fra le Parti Contraenti nel settore della difesa contribuira' al rafforzamento della pace e la sicurezza nelle regioni dell'Europa Centrale, Orientale e Mediterranea; - espresso il desiderio di voler instaurare una cooperazione duratura e bilaterale, hanno concordato quanto segue:

^[4]ARTICOLO 1 Principi Basilari della Cooperazione

^[5]Nel rispetto delle loro rispettive leggi e norme in vigore, nonche' degli impegni internazionali sottoscritti, le Parti Contraenti agiranno di concerto per incoraggiare, facilitare e sviluppare la cooperazione militare, in uno spirito di amicizia e di reciproca intesa.