[1]Allegato
[2]ACCORDO DI COOPERAZIONE SCIENTIFICA E TECNOLOGICA tra il GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA e il GOVERNO DELLA REPUBBLICA DI CROAZIA
[3]Il Governo della Repubblica Italiana ed il Governo della Repubblica di Croazia, indicati in seguito come le "Parti": considerando che la cooperazione scientifica e tecnologica costituisce una delle componenti piu' importanti dei rapporti bilaterali ed un elemento rilevante della loro stabilita', tenendo conto della positiva esperienza avuta nei rapporti gia' instaurati tra le Istituzioni scientifiche dei due Paesi, considerando il reciproco interesse a realizzare un avanzamento nel campo della scienza e della tecnologia e dei vantaggi ottenibili da entrambi i Paesi, desiderando svolgere la cooperazione bilaterale in sintonia con gli attuali processi di integrazione irternazionale nel campo della scienza e della tecnologia, riconoscendo l'importanza di migliorare il coordinamento dei rapporti italiani e croati in tutt i settori della scienza e della tecnologia, desiderando dare nuovo impulso alla cooperazione bilaterale, hanno convenuto quanto segue:
[4]Articolo 1 La Parti si impegneranno a promuovere lo sviluppo della cooperazione scientifica e tecnologica nei settori di mutuo interesse, su base paritaria e di reciproco vantaggio, nel rispetto delle leggi, regolamenti e procedure in vigore in entrambi i Paesi.
Testo vigente dal 27 giugno 2003