1. Le Parti si concedono reciprocamente il trattamento della nazione piu' favorita in tutti i settori per quanto riguarda: - i dazi e gli oneri doganali applicati alle importazioni e alle esportazioni, compresi i relativi metodi di riscossione; - le disposizioni in materia di sdoganamento, transito, depositi e trasbordo; - le imposte e gli altri oneri interni di qualsiasi tipo applicati direttamente o indirettamente ai beni importati; - i metodi di pagamento e i relativi trasferimenti; - le regole in materia di vendita, acquisto, trasporto, distribuzione e uso delle merci sul mercato nazionale. 2. Le disposizioni del paragrafo 1 non si applicano:
- a)ai vantaggi concessi al fine di creare un'unione doganale o una zona di libero scambio oppure in seguito alla creazione di detta unione o di detta zona;
- b)ai vantaggi concessi a paesi particolari conformemente al GATT e ad altre intese internazionali a favore dei paesi in via di sviluppo;
- c)ai vantaggi concessi ai paesi limitrofi per agevolare il traffico frontaliero. 3. Le disposizioni del paragrafo 1 e dell'articolo 11, paragrafo 3 non si applicano, per un periodo transitorio che scadra' il 31 dicembre 1958 o, se precedente, al momento dell'adesione della Moldavia al GATT, ai vantaggi definiti nell'allegato I concessi dalla Repubblica di Moldavia agli altri Stati indipendenti a decorrere dal giorno che precede l'entrata in vigore dell'accordo.
Testo vigente dal 2 aprile 1997