Ratifica ed esecuzione della seconda convenzione in materia di cooperazione commerciale, industriale, finanziaria e tecnica fra gli Stati membri della CEE ed il Consiglio delle Comunita' europee, da una parte, e gli Stati ACP, dall'altra, con protocolli, atto finale ed allegati, e dell'accordo fra gli Stati membri della CECA e gli Stati ACP relativo ai prodotti di competenza della CECA, firmati a Lome' il 31 ottobre 1979

Art. 8 (Accordo Interno)

[1]Il presente accordo, redatto in un unico esemplare in lingua danese, francese, inglese, italiana, olandese e tedesca, i sei testi facenti tutti ugualmente fede, sara' depositato negli archivi del segretariato del Consiglio delle Comunita' Europee che ne trasmettera' copia certificata conforme a ciascuno dei governi degli Stati firmatari.

[2]FATTO a Bruxelles, addi' venti novembre millenovecentosettantanove.

[3]Pour le Gouvernement du Royaume de Belgique

[4]Voor de Regering van het Koninkrijk Belgie

[5]Pd Kongeriget Danrnarks vegne

[6]Fur die Regierung der Bundesrepublik Deutschland

[7]Pour le Gouvernement de la Republique francaise

[8]For the Government of Ireland

[9]Per il Governo della Repubblica italiana

[10]Pour le Gouvernement du Grand-Duche' de Luxembourg

[11]Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden

[12]For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Testo vigente dal 29 dicembre 1980

Versioni nel tempoStampa / PDF
6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Normattiva pubblica le versioni storiche solo per alcune raccolte, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1980-11-29;887~accordo-interno-art8 · fonte su Normattiva