Art. 1 (Convenzione)

^[1]Convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo

^[2]Sua Maesta' il Re dei Belgi,

^[3]Il Presidente della Repubblica federale di Germania,

^[4]Il Presidente della Repubblica francese,

^[5]Il Presidente della Repubblica italiana,

^[6]Sua Altezza Reale il Granduca del Lussemburgo,

^[7]Sua Maesta' la Regina dei Paesi Bassi,

^[8]Decisi a favorire il progresso delle conoscenze nei settori che presentano particolare interesse per lo sviluppo dell'Europa e, in particolare, la sua cultura, la sua storia, il suo diritto, la sua economia e le sue istituzioni; Desiderosi di promuovere una cooperazione in tali settori e di suscitare sforzi comuni di ricerca; Decisi a realizzare le intenzioni espresse al riguardo nelle dichiarazioni adottate dai Capi di Stato o di Governo riuniti a Bonn il 18 luglio 1961 e all'Aia il 1 e 2 dicembre 1969; Considerando l'opportunita' di dare un nuovo apporto alla vita intellettuale dell'Europa e di creare in tal senso un istituto europeo al livello universitario piu' elevato; Hanno deciso di creare un istituto universitario europeo e di definirne le condizioni di funzionamento e hanno designato a tal fine come plenipotenziari:

^[9]Sua Maesta' il Re dei Belgi: Signor Leon HUREZ, Ministro dell'educazione nazionale (F);

^[10]Il Presidente della Repubblica federale di Germania: Signor Rolf LAHR, Ambasciatore della Repubblica federale di Germania a Roma;

^[11]Il Presidente della Repubblica francese: Signor Jacques DUHAMEL, Ministro degli affari culturali

^[12]Il Presidente della Repubblica italiana: Signor Aldo MORO, Ministro degli affari esteri Signor Riccardo MISASI, Ministro della pubblica istruzione

^[13]Sua Altezza Reale il Granduca del Lussemburgo: Signor Jean DUPONG, Ministro dell'educazione nazionale

^[14]Sua Maesta' la Regina dei Paesi Bassi: Signor Th. E. WESTERTERP, Segretario di Stato agli affari esteri

^[15]I quali, dopo aver scambiato i loro pieni poteri, riconosciuti in buona e debita forma, hanno convenuto quanto segue:

^[16]Articolo 1.

^[17]Con la presente Convenzione gli Stati membri delle Comunita' europee (in appresso denominati Stati contraenti) creano in comune l'Istituto universitario europeo (in appresso denominato Istituto) dotato di personalita' giuridica. L'Istituto ha sede a Firenze.