Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 20 luglio 1994 al 26 novembre 2003. Leggi il testo vigente →

Nei casi di intervento straordinario della Cassa integrazione guadagni agli impiegati sospesi dal lavoro e' corrisposta una integrazione salariale pari all'80 per cento della retribuzione che sarebbe spettata per le ore di lavoro non prestate. ((L'importo di integrazione salariale sia per gli operai che per gli impiegati, calcolato tendendo conto dell'orario di ciascuna settimana indipendentemente dal periodo di paga, non puo' superare:

  • a)l'importo mensile di lire 1.248.021; b) l'importo mensile di lire 1.500.000 quando la retribuzione di riferimento per il calcolo dell'integrazione medesima, comprensiva dei ratei di mensilita' aggiuntive, e' superiore a lire 2.700.000 mensili. Detti importi massimi vanno comunque rapportati alle ore di integrazione autorizzate. Con effetto dal 1 gennaio di ciascun anno, a partire dal 1995, gli importi di integrazione salariale di cui alle lettere a) e b), nonche' la retribuzione mensile di riferimento di cui alla medesima lettera b), sono aumentati nella misura dell'80 per cento dell'aumento derivante dalla variazione annuale dell'indice ISTAT dei prezzi al consumo per le famiglie degli operai e degli impiegati.))

Testo in vigore dal 20 luglio 1994 al 26 novembre 2003

Che cosa è cambiato dal 20 luglio 1994

Confronto con la versione in vigore dal 16 agosto 1980 al 20 luglio 1994. 32 parole tolte, 95 parole aggiunte in 2 capoversi.

… cento della retribuzione che sarebbe spettata per le ore di lavoro non prestate. L'importo tolto: dell'integrazione salariale, aggiunto: di integrazione salariale sia per gli operai che per gli impiegati, calcolato tolto: tenendo aggiunto: tendendo conto dell'orario di ciascuna settimana indipendentemente dal periodo di paga, non puo' superare tolto: l'ammontareaggiunto: :

aggiunto: a) l'importo mensile di lire 1.248.021; b) l'importo mensile di lire tolto: 600.000; detto importo massimo va comunque rapportato aggiunto: 1.500.000 quando la retribuzione di riferimento per il calcolo dell'integrazione medesima, comprensiva dei ratei di mensilita' aggiuntive, e' superiore a lire 2.700.000 mensili. Detti importi massimi vanno comunque rapportati alle ore di integrazione autorizzate. Con effetto dal 1 gennaio di ciascun anno, a partire dal tolto: 1981 detto importo massimo e' aumentato in misura pari all'80 aggiunto: 1995, gli importi di integrazione salariale di cui alle lettere a) e b), nonche' la retribuzione mensile di riferimento di cui alla medesima lettera b), sono aumentati nella misura dell'80 per cento dell'aumento tolto: della indennita' di contingenza dei lavoratori dipendenti maturato nell'anno precedente aggiunto: derivante dalla variazione annuale dell'indice ISTAT dei prezzi al consumo per le famiglie degli operai e degli impiegati.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1980-08-13;427~artunico · fonte del testo