Art. 5

^[1]Con effetto dal primo giorno del mese successivo a quello di entrata in vigore della presente legge, in favore dei titolari di pensioni dirette liquidate con decorrenza compresa fra il 1 febbraio 1948 ed il 31 ottobre 1956 e dei titolari delle pensioni ai superstiti liquidate con la stessa decorrenza oppure derivanti da pensioni dirette aventi decorrenza compresa nello stesso periodo, e' riconosciuta la computabilita', ai fini del calcolo della pensione, del controvalore in denaro della mensa e della indennita' sostitutiva della medesima, istituite con l'accordo nazionale 19 febbraio 1948 per il personale dipendente dalle aziende ferrotramviarie e di navigazione interna. L'importo da considerarsi ai fini anzidetti, in aggiunta alla voce retributiva di cui alla lettera a) dello articolo 8 della legge 28 dicembre 1952, n. 4435, e' convenzionalmente fissato nelle seguenti misure: anno 1948........................................... L. 6.600 annue " 1949........................................... " 6.900 " " 1950........................................... " 7.800 " " 1951........................................... " 8.400 " " 1952........................................... " 9.000 " " 1953........................................... " 11.500 " " 1954........................................... " 12.200 " " 1955........................................... " 12.200 " " 1956........................................... " 15.100 "

^[2]I titolari di pensioni liquidate con decorrenza compresa tra il 1 giugno 1954 ed il 31 ottobre 1956, che abbiano gia' ottenuto il riconoscimento della pensionabilita' degli emolumenti suddetti, per la quota corrispondente al 40 per cento del rispettivo ammontare, hanno diritto ad ottenere la pensionabilita' dell'importo risultante dalla differenza fra gli importi previsti nel comma precedente e quello gia' computato. Il riconoscimento del beneficio e' effettuato a domanda da presentarsi, pena la decadenza, entro un anno dalla pubblicazione della presente legge.